Tous nos traducteurs sont officiellement qualifiés et constamment soumis à une évaluation interne. Vos textes sont produits par des traducteurs spécialisés qui connaissent votre domaine et comprennent votre travail.
Support dans la gestion du processus
Notre système online unique vous permet de placer vos commandes de traduction de manière simple et efficace. Avec un compte chez fintrans, vous pouvez facilement consulter les demandes de devis effectuées ainsi que les commandes en cours ou déjà terminées, avec tous les détails utiles comme le coût, le numéro de référence, le statut actuel, le volume et les combinaisons de langues. Vous gardez donc toujours une vue d’ensemble et un budget sous contrôle.
Si vous désirez être conseillé, nous sommes à votre disposition.
Consistence et cohérence
Les points suivants assurent une utilisation encore plus cohérente de la terminologie spécifique à votre entreprise:
Translation Memory Tool (TM): Sur demande, nous rassemblons les textes traduits pour vous dans notre banque de données centrale. Au fil des commandes, nous avons accès aux blocs de texte inchangés.
Equipe de traducteurs: Pour vos contrats de traduction ultérieurs, nous mettons en place une équipe de traducteurs attitrée (dedicated translator team) dotée de l’expérience adaptée à votre spécialité et chargée de vos traductions.
Servez-vous!
Grâce à notre service en ligne, vous obtenez un devis en quelques secondes et vous pouvez ensuite faire la commande de traduction. Si vous êtes déjà client, c’est encore plus simple: avec votre code d’accès, vous pouvez télécharger votre projet sur notre site et en obtenir la traduction dans les délais requis.
Nous parlons aussi votre langue
Nous avons créé un réseau mondial de traducteurs professionnels triés sur le volet, ce qui nous permet de traduire vos textes dans pratiquement toutes les langues du monde.
Des prix équitables
Nous appliquons toujours le même tarif quelle que soit la combinaison de langues.
Tarifs : Normal: CHF 3.50/ligne (à partir de CHF 120.-)
Express: CHF 4.75/ligne (à partir de CHF 180.-). Délai 24 heures
Superexpress: CHF 5.25 CHF/ligne (à partir de CHF 220.-). Délai 6 heures
Une ligne correspond à 55 frappes (espaces inclus) .
Pour que vos propres textes soient parfaits
Sur demande nous corrigeons vos textes et mettons les points sur vos "i".
Toujours à jour
Grâce aux technologies modernes et à notre longue expérience professionnelle en tant qu’agence de traductions, nous mettons à votre disposition un service complet et de qualité.
Le reflet du texte sur l'image
Sur demande, nous proposons un service de PAO pour l’adaptation aux autres langues sur BAT (bon à tirer).
Tout droit !
Pour les traductions juridiques, nous faisons appel aux services de traducteurs spécialisés et pouvons même fournir des authentifications notariales et apostilles.
On parle aussi simultanément
N'hésitez pas à utiliser nos services d'interprétariat. Nous sommes spécialisés dans les traductions simultanées en allemand, italien, espagnol, anglais et français.
Toujours là pour vous
Nous répondons à vos demandes d’offres 24 heures sur 24, 7 jours sur 7: en ligne, par téléphone, par email ou par fax.
