Datenschutzerklärung

Scope

These statements apply to the use of our website, products and services and to the exchange of information.

Definition of personal data

Data are personal if they can be clearly associated with a specific natural person. The following regulations provide information on the type, scope and purpose of the collection, use and processing of personal data.

Collection of personal data

Through the use of our website, software, services and contact functions or our registration and subscription functions as well as through business contact, data about you are created through manual or automatic data collection as well as personal or impersonal communication – for example, name, address, email address, etc. These data must be stored in our systems to enable us to carry out our business activities.

Storage and protection of personal data

Personal data are stored on our systems, which may also include external computing and storage capacities. To the extent possible, the systems we use are located in Switzerland and protected by appropriate measures.

Use of personal data

We process personal data solely for the purposes of maintaining our business relationships, processing and responding to inquiries, preparing offers, implementing pre-contractual and contractual measures and initiating and fulfilling product, operational and service contracts. Through your participation in these processes, we assume that you consent to this use.

Information, rectification and completion

You can obtain information about your personal data processed by us, and we are required to rectify/complete any incorrect/incomplete information.

Data collection through our website

In close cooperation with our hosting provider, we strive to protect the website data to the extent possible against unauthorised access, loss, misuse or falsification. We use logs for the statistical evaluation of website access. These contain the URLs accessed, IP addresses, date, time, browser request and generally transmitted information regarding the operating system and browser. These usage data form the basis for statistical, anonymous evaluations so that we can identify trends and use this information to improve our offers accordingly. Where necessary, we process your personal data for the duration of the entire business relationship (from initiation and processing to the termination of a contract) as well as beyond that point in accordance with legal, statutory or contractual retention and documentation obligations. These data are accessible only to authorised persons via passwords.

Handling contact details

If you contact Fintrans using the contact options offered, your details will be stored so that these can be used to process and respond to your inquiry. These data will not be passed on to third parties without your consent.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. Google Analytics uses ‘cookies’, which are text files stored on your computer to permit analysis of the use of the website. The information generated by the cookie is usually transferred to a Google server in the United States and stored there. However, due to our IP anonymisation on this website, your IP address will be truncated beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address will be transmitted to a Google server in the United States and shortened there. Google will use this information on our behalf for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage. You can prevent Google’s collection of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) as well as the processing of these data by Google by downloading and installing the browser plugin available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

External links

The website contains ‘external links’ to other websites containing content over which we have no influence. For this reason, we cannot assume any liability for these contents.

Each provider of a linked website is responsible for the content and accuracy of the information provided there. At the time of linking, no legal violations were apparent. If such an infringement becomes known to us, the link will be removed immediately.

Data Protection Officer

For all aspects relating to personal data, you can contact our data protection officer: bertrand@fintrans.ch.

Status March 2021